For International

进博会上澳大利亚贸易部长为澳大利亚馆揭幕,200个澳大利亚品牌呈现最优质的澳大利亚产品 (2018-11)

11月6日上午,澳大利亚贸易、旅游和投资部长身份首次访问中国的西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)部长为中国国际进口博览会澳大利亚国家馆揭幕。澳大利亚政府官员与澳大利亚联邦、州与领地政府的高级代表及中澳企业将一道参加了开幕仪式。
CIIE-opening2
澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰、澳大利亚驻华大使安思捷女士等嘉宾参与揭幕仪式

伯明翰部长首先祝贺中国成功举办中国国际进口博览会这一盛会。随后他邀请在场嘉宾和观众参观澳大利亚国家馆,并表示澳大利亚国家馆生动展示了澳大利亚国家和文化的精髓。“澳大利亚国家馆体现了澳大利亚与中国进一步发展双边经贸往来的决心,也反映了中澳两国双边关系的优势所在。”

“澳大利亚与中国有很多共同点,其中特别显著的一点就是两国都尊重以规则为基础的多边贸易架构,我们希望在这样的架构中我们的产品和服务能穿越国际自由往来——习主席在昨天进口博览会开幕式中特别强调了这点,这对于双方共同的利益息息相关。我们希望这样的多边贸易体制能够继续下去,并且在未来有越来越大的影响力。这是我们两国繁荣的贸易往来和获得成功的基础,尤其是在几年前开始实施的高品质的中澳自由贸易协定。”

CIIE-Aus-Pavilion
进博会澳大利亚国家馆现场

伯明翰部长表示,中澳自贸协定已经成为其他国家与中国签订贸易协定商谈所遵循的一个典范,澳大利亚在自由贸易方面的另一成就是最近签署的TPP协议,这也是其他国家在未来可以仿效的有效促进自由化多边贸易的模式。

“中澳自由贸易协定为两国企业带来的机会还远未到尽头。在明年1月1日,也就是短短8周之后,所有出口澳大利亚的中国产品都将享受零关税待遇,同样很多澳大利亚进口产品也将享受同样的零关税待遇,包括很多在这次进博会上展示的产品,如澳大利亚葡萄酒、婴儿奶粉、蜂蜜等。我们能够而且将会寻求在自贸协定中为双方带来更多的利益,为双方企业带来更多的机会,”部长说。

“中澳两国的合作远远不止贸易和投资层面,民间往来和联系也是两国未来发展的坚实基础,成千上万的人员互访和流动 —— 以访客、学生和其他方式来体验彼此的国家。人员往来为两国关系发展创造了良性循环 —— 通过越来越多的民间交往,我们对彼此的理解更加深刻,这种理解又促进了未来在经济、文化和外交方面更加深入的交往。”

“我们在进博会非常自豪地推广中澳两国双边关系中的优势,向中国市场和消费者展示澳大利亚产业的独特优势。我们认为澳大利亚因为她的优秀品质、体验和可靠性而成为世界上最优秀的贸易合作伙伴国家。”

伯明翰部长感谢澳大利亚企业家在过去所做出的努力,因而使澳大利亚产品和服务享有盛誉,也希望他们在本次进博会通过与数以万计的中国买家的交流中获得新的合作机遇。

揭幕仪式开始前,澳大利亚原住民音乐家Matthew Doyle还献上了精彩的现场音乐表演。

伯明翰部长随后走访了进博会各个企业馆,了解澳大利亚企业参展情况。

搜索澳贸委小程序“澳贸委Austrade”了解进博会澳大利亚展商最新消息。

miniprogram