For International

งานสัมมนาด้านรถไฟและรางรถไฟโดยสถาบันเทคโนโลยีรางรถไฟมหาวิทยาลัยโมแนช

Rail 1   Rail 2 (2)

งานวิจัยเกี่ยวกับระบบขนส่งทางรถไฟของออสเตรเลียนำไปสู่การพัฒนาที่สำคัญของระบบรางรถไฟบรรทุกสินค้าหนัก (heavy haul railroad) ทั้งนี้ รางรถไฟของออสเตรเลียสามารถรับน้ำหนักบรรทุกเพลา (axle load) ได้หนักมากที่สุดในโลก นอกจากนี้ เมืองเมลเบิร์นของออสเตรเลีย ยังเป็นเมืองที่มีระบบรถรางในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย

สถาบันเทคโนโลยีการรถไฟ (Institute of Railway Technology – IRT) แห่งมหาวิทยาลัยโมแนช (Monash University) ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยชั้นนำด้านรถไฟและรางรถไฟของออสเตรเลียและได้ทำการค้นคว้าวิจัยด้านระบบรถไฟมายาวนานกว่า 40 ปี ได้จัดการสัมมนาเรื่อง Thailand – Australia: Trends and Opportunities for Tomorrow’s Rail Industry  ณ กรุงเทพมหานคร โดยสำนักงานการพาณิชย์และการลงทุนออสเตรเลีย ได้ช่วยอำนวยความสะดวกในการจัดสัมมนาครั้งนี้ด้วย

นอกจากการนำเสนอข้อมูลด้านวิชาการแล้ว ภายในงานสัมมนายังมีการลงนามความร่วมมือกันระหว่าง IRT และ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย (TISTR) เพื่อร่วมกันพัฒนางานวิจัยและโครงการด้านวิศวกรรมระบบรางในประเทศไทยและในภูมิภาคอาเซียน ซึ่งการร่วมมือระหว่างทั้งสองสถาบัน ยังถือเป็นการช่วยกระดับความสัมพันธ์ด้านการศึกษาและวิจัยระหว่างประเทศไทยและออสเตรเลีย ซึ่งจะต่อยอดไปสู่การพัฒนาด้านเทคโนโลยีและความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ระหว่างสองประเทศต่อไปในอนาคตอีกด้วย

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Railway research in Australia has led to significant improvements in heavy haul railroad operations.  Australian heavy haul rail operates the heaviest axle loads in the world. Melbourne has the largest metropolitan tram network in the world.  Monash University’s Institute of Railway Technology (IRT), Australia’s premier track and vehicle railway research centre, which conducted railway research over four decades recently presented a seminar: Thailand – Australia: Trends and Opportunities for Tomorrow’s Rail Industry, facilitated by Austrade in Bangkok, Thailand.

The rail sector is vital to enabling Thailand’s economic growth and connectivity with neighbouring countries. The seminar was timely and highlighted Australia’s modern technologies for efficiency and safer railway operations and better passenger experience.

The seminar also included signing of a MoU between Monash University's IRT and Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR) to jointly develop research activities and projects in railway engineering in Thailand and in the ASEAN region.

The collaboration between the two institutes will also help deepen the research and educational ties between Thailand and Australia, contributing to technology advancement and leading to further cooperation in infrastructure development.