For International

Cam đang vào mùa - Cam Australia tại Việt Nam

Cam Australia đang vào mùa và đã về các chuỗi cửa hàng, siêu thị tại Việt Nam!
Chương trình "Australia - đang vào mùa" là một chương trình toàn cầu nhằm giới thiệu các trái cây tươi của Australia đến các thị trường quốc tế. Chương trình "Cam đang vào mùa" năm 2017 được thực hiện từ tháng 8 đến tháng 9 trên các chuỗi cửa hàng, siêu thị bán lẻ trên toàn Việt Nam và các nước Đông Nam Á.

Các loại trái cây, hạt và rau quả của Australia vốn nổi tiếng trên toàn thế giới không chỉ về yếu tố sạch, xanh và an toàn; mà còn về chất lượng rất cao. Ngoài ra, Australia cũng được biết đến là một đất nước có tiêu chuẩn cao trong an toàn vệ sinh thực phẩm và hệ thống kiểm soát chất lượng chặt chẽ.

Bà Yvonne Chan, Tham Tán Thương Mại Cấp Cao, Phó Tổng Lãnh Sự Thương Mại, Cơ Quan Thương Mại & Đầu Tư Chính Phủ Australia (Austrade) nhận xét: "Chúng tôi nhận thấy người tiêu dùng Việt Nam ngày càng có nhu cầu cao cho các nguyên liệu thực phẩm tươi, ngon, sạch và tốt cho sức khỏe. Do vậy, nhu cầu cho các sản phẩm của Australia như các loại Cam, Quýt tăng lên rất cao. Chúng ta điều biết rằng Cam là nguồn cung cấp Vitamin C rất dồi dào và trên thực tế, một trái cam có thể cung cấp cho bạn lượng Vitamin C gấp đôi lượng tối thiểu được khuyên dùng hàng ngày. Vitamin C lại chính là chất chống oxy hóa  chủ yếu trong cơ thể để giúp duy trì và cải thiện sức khỏe. Do đó, Cam Australia là một nguồn bổ sung tự nhiên và tuyệt vời cho tất cả chúng ta.”

"Cam Australia đang vào mùa" là chương trình giới thiệu sản phẩm tới người tiêu dùng tại các chuỗi siêu thị bán lẻ và cửa hàng thực phẩm trên toàn quốc. Người tiêu dùng có thể dùng thử sản phẩm Cam ngon, tươi và sạch ở các điểm phát mẫu thử trong các ngày cuối tuần hoặc mua với giá ưu đãi trong khoảng thời gian từ ngày 1 thàng 9 đến ngày 30 tháng 9, 2017 tại các điểm sau:
Hệ thống Aeon Mall: Aeon Mall Bình Tân, Aeon Mall Tân Phú Celadon, Aeon Mall Bình Dương Canary và Aeon Mall Long Biên.
Hệ thống siêu thị Big C: tất cả 35 siêu thị của Big C
Hệ thống siêu thị Mega Market (MM): tất cả 19 siêu thị của Mega Market (MM)
Hệ thống cửa hàng Fivimart: tất cả 10 cửa hàng ở phía Bắc
Hệ thống cửa hàng K.L.E.V.E: tất cả 30 cửa hàng ở phía Bắc

Thông tin về chương trình có tại Facebook  NowinseasonVietnam hoặc tasteofaustralia.vn.

Thông tin liên hệ:
Cô Nguyễn Thị Vân Hạnh, Giám Đốc Phát Triển Thương Mại, Cơ Quan Thương Mại & Đầu Tư Chính Phủ Australia (Austrade). Tel: +84 8 3827 0618. Email: hanh.nguyen@austrade.gov.au.

________________________________________________________________________________________

Now! In Season 2017 - Australian oranges in Vietnam

Australian oranges are now in season and available in Vietnam!

“Now! in Season 2017” is a global campaign to promote Australian fresh fruits during peak seasons. The Australian orange “in season” promotion campaign is running from August to September in local retail outlets in Vietnam and other ASEAN countries.

Australia has a worldwide reputation for producing clean, green and safe fruits, nuts and vegetables with high quality in the world. Australia is also well-known internationally for its high standards in food safety and quality assurance systems.

“We note that there is a strong demand from Vietnamese people for fresh and tasty ingredients that are safe and healthy. This helps drive demand for fresh Australian produce such as oranges”, said Ms Yvonne Chan, Senior Trade & Investment Commissioner in Vietnam. “As we all know orange is an excellent source of Vitamin C, it has almost twice the recommended daily Vitamin C intake in just one orange. It is also the primary water-soluble antioxidant in the body to improve our health. Australian orange is a great and natural daily supplement for all of us in Vietnam.”

“Australian Oranges – Now! in Season” is a retail promotion at supermarkets and fresh fruit retail stores across the country. Shoppers and their families can enjoy high quality, safe and fresh Australian oranges will have special price and sampling promotional activities during the weekends from 1 September to 30 September at below participating hypermarkets and fruit stores:
Aeon Malls: Aeon Mall Binh Tan, Aeon Mall Tan Phu Celadon, Aeon Mall Binh Duong Canary and Aeon Mall Long Bien Ha Noi
Big C: all 35 Big C stores
MM Mega Market: all 19 MM Mega Market stores
Fivimart: all 10 stores in the North
K.L.E.V.E: all 30 fruit stores in the North

For more information, please visit Facebook NowinseasonVietnam or tasteofaustralia.vn.

For media inquiries, please contact:
Ms Nguyen Thi Van Hanh, Business Development Manager, Australian Trade and Investment Commission. Tel: +84 8 3827 0618. Email: hanh.nguyen@austrade.gov.au.

now-in-season-australia-orange-fruits

now-in-season-australia-orange-fruits